top of page

Términos y condiciones Condiciones

IMPORTANTE: LEA DETENIDAMENTE Y COMPRENDA NUESTROS TÉRMINOS DE USO Y CONDICIONES DE VENTA (“TÉRMINOS” O “ACUERDO”) ANTES DE ACCEDER O ACCEDER, UTILIZAR O REALIZAR UN PEDIDO A TRAVÉS DE NUESTRO SITIO. ESTOS TÉRMINOS CONTIENEN EXENCIONES DE GARANTÍAS Y LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD (VER SECCIONES 15 Y 16). ESTOS TÉRMINOS FORMAN UNA BASE ESENCIAL DE NUESTRO ACUERDO.

Su uso dewww.korvato.com incluyendo cualquier subdominio del mismo, sitios web afiliados y aplicaciones móviles (colectivamente, el "Sitio"), que son propiedad y mantenidos por Korvato, LLC ("Korvato", "nosotros", "nuestro", "nos"), son regido por las políticas, términos y condiciones establecidos a continuación. Lea atentamente nuestros términos. Ofrecemos el Sitio, incluida toda la información, herramientas, productos y servicios disponibles en el Sitio para usted, el usuario, condicionado a su aceptación de todos los términos, condiciones, políticas y avisos aquí establecidos. Al acceder, utilizar o realizar un pedido a través del Sitio, usted acepta los términos establecidos en este documento. Si no acepta estos términos y condiciones en su totalidad, no está autorizado a utilizar el Sitio de ninguna manera o forma.

ESTE ACUERDO CONTIENE DISPOSICIONES DE ARBITRAJE Y RENUNCIA A DEMANDA COLECTIVA QUE RENUNCIA A SU DERECHO A UNA AUDIENCIA TRIBUNAL, DERECHO A UN JUICIO CON JURADO Y DERECHO A PARTICIPAR EN UNA DEMANDA COLECTIVA. EL ARBITRAJE ES OBLIGATORIO Y ES EL ÚNICO RECURSO PARA CUALQUIER DISPUTA, A MENOS QUE SE ESPECIFIQUE A CONTINUACIÓN EN LA SECCIÓN 17 O SI USTED OPTA POR NO participar. POR FAVOR, REVISE CUIDADOSAMENTE LAS DISPOSICIONES DE RESOLUCIÓN DE DISPUTAS EN LA SECCIÓN 17 A CONTINUACIÓN, QUE DESCRIBE SU DERECHO A EXCLUIRSE.

Puede revisar la versión más actualizada de los Términos en cualquier momento en esta página (Términos y condiciones | Korvató). Nos reservamos el derecho de actualizar, cambiar o reemplazar cualquier parte de estos Términos mediante la publicación de actualizaciones y/o cambios en nuestro Sitio. Es su responsabilidad revisar esta página periódicamente para detectar cambios. SU USO CONTINUO O ACCESO AL SITIO DESPUÉS DE LA PUBLICACIÓN DE CUALQUIER CAMBIO CONSTITUYE LA ACEPTACIÓN VINCULANTE DE DICHOS CAMBIOS.

1. Uso del sitio

El Sitio, los productos y los servicios de Korvato están destinados únicamente a adultos. Al utilizar el Sitio y aceptar estos Términos, usted declara que tiene al menos la mayoría de edad en su estado o provincia de residencia. Si utiliza el Sitio, afirma que tiene la capacidad legal para celebrar un contrato vinculante con nosotros, ha leído este Acuerdo y comprende y acepta sus términos.

2. Cambios a estos términos

Korvato se reserva el derecho de actualizar, cambiar o reemplazar cualquier parte de estos Términos mediante la publicación de actualizaciones y/o cambios en nuestro Sitio. Puede revisar la versión más actualizada de estos Términos en cualquier momento visitando esta página (Términos y condiciones | Korvató). Es su responsabilidad revisar esta página periódicamente para detectar cambios. Su uso continuo o acceso al Sitio después de la publicación de cualquier cambio constituye su aceptación vinculante de dichos cambios.

3. Divulgación de privacidad y seguridad

La Política de Privacidad de Korvato se puede consultar enPolítica de privacidad | Korvató. La Política de Privacidad se incorpora a estos Términos por referencia y constituye parte de este Acuerdo. Korvato se reserva el derecho de modificar la Política de Privacidad a su exclusivo criterio.

4. Sin recomendaciones de inversión ni asesoramiento profesional

Korvato no brinda asesoramiento de inversión personalizado. Ni el Sitio ni ninguno de los productos o servicios de Korvato tienen como objetivo proporcionar asesoramiento fiscal, legal, de seguros o de inversiones. Ninguno de los contenidos proporcionados en el Sitio o a través de cualquiera de los productos o servicios de Korvato debe interpretarse como una oferta de venta, una solicitud de una oferta de compra o una recomendación de cualquier valor por parte de Korvato o de un tercero. Usted es el único responsable de determinar si cualquier inversión, valor o estrategia, o cualquier otro producto o servicio, es apropiado o adecuado para usted en función de sus objetivos de inversión y su situación personal y financiera. Debe consultar a un asesor de inversiones, abogado o profesional de impuestos registrado con respecto a su situación financiera particular, estrategias de inversión o situación legal o fiscal específica.

 

En la medida en que cualquier contenido publicado en el Sitio pueda considerarse asesoramiento o recomendaciones de inversión en relación con un valor en particular, dicha información es impersonal y no está adaptada a las necesidades de inversión de ninguna persona específica. Usted comprende que una inversión en cualquier valor está sujeta a una serie de riesgos y que las discusiones sobre cualquier valor publicadas en el Sitio no contendrán una lista o descripción de factores de riesgo relevantes.

 

Usted comprende que los datos de rendimiento son proporcionados por fuentes que se consideran confiables, que los cálculos en nuestro Sitio se realizan utilizando dichos datos y que dichos cálculos no están garantizados por estas fuentes, los proveedores de información o cualquier otra persona o entidad, y puede no estar completo.

 

De vez en cuando, nuestro Sitio puede hacer referencia a artículos y opiniones anteriores que hayamos publicado. Estas referencias pueden ser selectivas, pueden hacer referencia solo a una parte de un artículo u opinión y es probable que no sean actuales. Dado que los mercados cambian continuamente, la información y los datos publicados anteriormente pueden no estar actualizados y no se debe confiar en ellos.

 

Todo el contenido del Sitio se presenta únicamente a partir de la fecha de publicación o indicada y puede ser reemplazado por eventos de mercado posteriores o por otros motivos. Además, usted es responsable de configurar la configuración de caché en su navegador para asegurarse de recibir los datos más recientes.

5. Sin aterrizaje directo

Korvato es una empresa de educación y formación financiera. No ofrecemos ningún servicio de préstamo, ni personal ni empresarial. Su capacidad para obtener préstamos, incluido el monto, la tasa y otros términos, dependerá en última instancia de la determinación de terceros prestamistas, lo cual está fuera de nuestro control. No garantizamos que calificará ni recibirá ninguna oferta particular de ningún prestamista.

6. Divulgación de valores e inversiones

El comercio de acciones y opciones tiene grandes recompensas potenciales, pero también un gran riesgo potencial. Debe ser consciente de los riesgos y estar dispuesto a aceptarlos para poder invertir en los mercados de acciones y opciones. No opere con dinero que no pueda permitirse perder.

Korvato no declara que ninguna cuenta obtendrá o probablemente obtendrá ganancias o pérdidas similares a las analizadas en el Sitio. El desempeño pasado de cualquier sistema o metodología comercial no es necesariamente indicativo de resultados futuros. Todas las operaciones, patrones, gráficos, sistemas, etc., discutidos en el Sitio tienen fines ilustrativos únicamente y no deben interpretarse como recomendaciones de asesoramiento específicas. La información contenida en el Sitio está destinada únicamente a fines informativos.

7. Propiedad intelectual

El Sitio y el contenido aquí contenido, así como todos los derechos de autor, incluidos, entre otros, los textos, documentos, artículos, productos, software, gráficos, fotografías, sonidos, videos, funciones interactivas, servicios, enlaces, Envíos de usuarios (como se define a continuación). ), aplicaciones de terceros y cualquier otro contenido del Sitio (“Contenido”) y las marcas comerciales, marcas de servicio y logotipos contenidos en ellos son propiedad de Korvato y sus licenciantes o proveedores externos. Puede acceder y utilizar el Contenido, y descargar y/o imprimir copias de cualquier contenido del Sitio, únicamente para su uso personal y no comercial. Si descarga o imprime una copia del Contenido para uso personal, debe conservar todos los avisos de derechos de autor y otros avisos de propiedad contenidos en el mismo. Usted reconoce que no adquiere ningún derecho de propiedad al utilizar el Sitio. Korvato se reserva todos los derechos no otorgados expresamente en el Sitio.

8. Conducta del usuario

No puede usar, copiar, mostrar, vender, otorgar licencias, descompilar, republicar, cargar, publicar, transmitir, distribuir, crear trabajos derivados o explotar de otro modo el Contenido del Sitio en tableros de anuncios, tableros de mensajes, grupos de noticias, salas de chat o en línea. de cualquier otra manera, sin nuestro permiso previo por escrito. La modificación del Contenido o el uso del Contenido para cualquier propósito que no sea su uso personal y no comercial es una violación de nuestros derechos de autor y otros derechos de propiedad, y puede exponerlo a responsabilidad legal.

Además, en relación con su uso del Sitio y sus productos o servicios, usted acepta no: 

  • Restringir o inhibir el uso del Sitio por parte de cualquier otro visitante, lo que incluye, entre otros, “piratear” o desfigurar cualquier parte del Sitio;

  • Usar el Sitio para cualquier propósito ilegal;

  • Expresar o dar a entender que cualquier declaración que usted haga está respaldada por nosotros, sin nuestro consentimiento previo por escrito;

  • Modificar, adaptar, sublicenciar, traducir, vender, realizar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar cualquier parte del Sitio;

  • Deshabilitar, dañar o alterar el funcionamiento o apariencia del Sitio, incluida la presentación de publicidad;

  • “Enmarcar” o “reflejar” cualquier parte del Sitio sin nuestra autorización previa por escrito;

  • Usar cualquier robot, araña, aplicación de búsqueda/recuperación de sitios u otro dispositivo o proceso manual o automático para descargar, recuperar, indexar, “extraer datos”, “extraer”, “cosechar” o de cualquier manera reproducir o eludir la estructura de navegación. o presentación del Sitio o sus contenidos;

  • Cosechar o recopilar información sobre los visitantes del Sitio sin su consentimiento expreso;

  • Enviar anuncios no solicitados o no autorizados, spam, cartas en cadena, etc. a otros usuarios del Sitio; o

  • Transmitir cualquier Contenido que contenga virus de software u otros códigos, archivos o programas informáticos dañinos.

9. Registro de cuenta

Para acceder a algunos de los productos o servicios del Sitio, se le solicitará que cree una cuenta. Al crear esta cuenta, usted acepta lo siguiente:

  • Sólo podrá mantener una única cuenta;

  • Nunca podrá compartir el nombre de usuario o la contraseña de su cuenta ni proporcionar o autorizar a sabiendas el acceso a su cuenta; 

  • Nunca podrás utilizar la cuenta de otro usuario sin permiso;

  • Al crear su cuenta, debe proporcionar información precisa y completa;

  • Usted es el único responsable de la actividad que ocurre en su cuenta y debe mantener segura la contraseña de su cuenta;

  • Debe notificarnos inmediatamente sobre cualquier violación de seguridad o uso no autorizado de su cuenta; y

  • Usted será responsable de cualquier uso que se haga de su cuenta o contraseña y de las pérdidas de Korvato u otros debido a dicho uso no autorizado. No seremos responsables de sus pérdidas causadas por cualquier uso no autorizado de su cuenta.

Korvato tiene el derecho, a su exclusivo criterio, de cancelar su suscripción o suspender su acceso al Sitio.

10. Política de Cancelación y Facturación Automática

Algunos de los productos y servicios de Korvato se proporcionan mediante suscripción. Si compra una suscripción, ésta se renovará automáticamente a la tarifa vigente en ese momento para el producto o servicio suscrito, hasta que nos notifique su decisión de cancelar su suscripción. Los términos de renovación más comunes son períodos de doce meses, como se identifica en su recibo detallado. Antes de facturarle el plazo de renovación, Korvato le enviará un correo electrónico a la dirección que tiene registrada en su cuenta sobre la duración y el precio del plazo de renovación.

 

Al permitir que se lleve a cabo la renovación, usted ha proporcionado su autorización electrónica para cargos futuros en la tarjeta de crédito o cuenta de PayPal que tiene registrada. Además, acepta que su(s) tarifa(s) de suscripción se facturarán automáticamente al comienzo de cada período de renovación a la tarifa vigente en ese momento (más el impuesto sobre las ventas, si corresponde) a la(s) tarjeta(s) de crédito o cuenta de PayPal que tenga registrada. Si tiene más de una tarjeta registrada, se utilizará la primera. Si tiene más de una tarjeta de crédito registrada y una o más tarjetas de crédito han vencido, usaremos la tarjeta de crédito vigente.

Puede cancelar su(s) suscripción(es) en cualquier momento. Para cancelar su membresía, comuníquese con nosotros por escrito por correo electrónico (info@korvato.com) o notificando a nuestro Departamento de Atención al Cliente por teléfono al 800-000-0000, de lunes a viernes durante el horario comercial normal dentro de los 30 días a partir de la fecha en que desea cancelar. También puede cancelar a través del portal de Autoservicio en nuestro Sitio. La cancelación entrará en vigor a más tardar 20 días hábiles después de que recibamos su notificación.

11. Reembolsos

A menos que se indique lo contrario por escrito con respecto a Servicios particulares ofrecidos para la venta a través del Sitio, Korvato se rige por una política estricta de no reembolso. Al aceptar estos Términos, usted acepta y comprende que renuncia al derecho de reclamar cualquier reembolso de las tarifas pagadas por el acceso y el uso de los Servicios ofrecidos a través de este sitio web. Comuníquese con Servicio al Cliente si tiene alguna pregunta sobre si puede recibir un reembolso por un servicio u oferta en particular.

12. Métodos de pago

Todos los cargos están en dólares estadounidenses. Aceptamos tarjetas de crédito y débito emitidas en EE. UU. de Visa, MasterCard, American Express, Discover y PayPal.

Al realizar un pedido online con tarjeta de crédito o débito, necesitará:

  1. La dirección a la que se envía el extracto de la tarjeta (dirección de facturación); 

  2. El número de tarjeta y fecha de vencimiento; y

  3. El código de 3 o 4 dígitos que se encuentra únicamente en la tarjeta (código CVV2).

Al enviarnos información de tarjeta de crédito u otra información de pago, usted declara y acepta que: (i) tiene pleno derecho a utilizar esa tarjeta o cuenta; (ii) si elige una compra basada en suscripción, pagará todos los pagos de sus suscripciones antes de la fecha de vencimiento; (iii) toda la información de pago proporcionada es completa y precisa; (iv) usted será responsable de cualquier cargo de tarjeta de crédito; y (v) que existen fondos suficientes para pagarnos los montos adeudados.

Nosotros y nuestros proveedores de servicios de pago externos podemos solicitar, y podemos recibir, información actualizada de la tarjeta de crédito del emisor de su tarjeta de crédito, como números de tarjeta actualizados e información de la fecha de vencimiento cuando su tarjeta de crédito haya vencido. Si se nos proporciona a nosotros y a nuestros proveedores de servicios de pago externos dicha información actualizada, actualizaremos la información de su cuenta en consecuencia y utilizaremos dicha información actualizada para procesar los pagos de su(s) suscripción(es) si se registró para recibirla(s). El emisor de su tarjeta de crédito puede otorgarle el derecho de optar por no proporcionar a proveedores y proveedores de servicios de pago externos la información actualizada de su tarjeta de crédito. Si desea cancelar el servicio de actualización de su tarjeta de crédito, debe comunicarse con el emisor de su tarjeta de crédito.

No somos responsables de ninguna tarifa o cargo que pueda aplicar su banco o emisor de la tarjeta de crédito. Si su banco o emisor de su tarjeta de crédito revierte un cargo a su tarjeta de crédito, podemos facturarle directamente y solicitar el pago mediante otro método, incluido un extracto enviado por correo.

13. Redes sociales

Esta sección se aplica a todos los que interactúan con nuestra presencia en las redes sociales, incluidas las secciones de comentarios, feeds y otros elementos de la presencia en las redes sociales visibles en Facebook, Instagram, Twitter, YouTube, Google+, LinkedIn o cualquiera de los muchos otros terceros externos disponibles. plataformas de redes sociales que podemos utilizar (“Presencia en redes sociales”).

 

Las plataformas de redes sociales son lugares de intercambio de información pública y no debes tener expectativas de privacidad al usarlas. Específicamente, ni estos Términos ni nuestra Declaración de Privacidad se aplican a nuestra presencia en las redes sociales. Los sitios y plataformas que albergan nuestra presencia en las redes sociales no están controlados por nosotros y, por lo tanto, tienen sus propias políticas de privacidad y términos de uso. Los comentarios y opiniones expresados por los usuarios en las redes sociales son únicamente suyos y no reflejan las opiniones de Korvato. Los comentarios que algunos considerarían inapropiados u ofensivos pueden aparecer en nuestra presencia en las redes sociales y pueden permanecer allí hasta que los hayamos identificado o llamado nuestra atención y podamos seguir los procedimientos y procesos técnicos necesarios para eliminarlos. Si ve una publicación o comentario ofensivo o inapropiado en nuestra presencia en las redes sociales, debe informarlo al operador del sitio o plataforma correspondiente utilizando los procedimientos que han establecido para ese fin.

14. Aviso de derechos de autor

El Sitio mantiene la información de contacto específica que se proporciona a continuación, incluida una dirección de correo electrónico, para notificaciones de presuntas infracciones relacionadas con los materiales publicados en este Sitio. Todas las notificaciones deben dirigirse a la persona de contacto que se especifica a continuación (nuestro agente para notificaciones de presunta infracción):

Notificación de infracción reclamada: 

Korvató

A la atención de: Agente de derechos de autor

DIRECCIÓN

TELÉFONO

CORREO ELECTRÓNICO

Puede comunicarse con nuestro agente para recibir una notificación de la presunta infracción especificada anteriormente con quejas relacionadas con el material publicado supuestamente infractor e investigaremos esas quejas. Si creemos de buena fe que el material publicado viola cualquier ley aplicable, eliminaremos o desactivaremos el acceso a dicho material y notificaremos a la parte que lo publica que el material ha sido bloqueado o eliminado.

Al notificarnos sobre una supuesta infracción de derechos de autor, la Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital requiere que usted incluya la siguiente información: (i) descripción del trabajo protegido por derechos de autor que es objeto de la presunta infracción; (ii) descripción del material infractor e información suficiente que nos permita localizar el material alegado; (iii) información de contacto para usted, incluida su dirección, número de teléfono y/o dirección de correo electrónico; (iv) una declaración suya de que cree de buena fe que el material en la forma reclamada no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, o su agente, ni por la aplicación de ninguna ley; (v) una declaración suya, firmada bajo pena de perjurio, de que la información contenida en la notificación es precisa y que usted tiene la autoridad para hacer cumplir los derechos de autor que se alega han sido infringidos; y (vi) una firma física o electrónica del propietario de los derechos de autor o de una persona autorizada para actuar en nombre del propietario de los derechos de autor. No incluir toda la información mencionada anteriormente puede resultar en un retraso en el procesamiento de su queja.

15. RENUNCIA DE GARANTÍAS

EXCEPTO CUANDO LO CONTRARIO NO SEA APLICABLE O ESTÉ PROHIBIDO POR LA LEY, EL SITIO Y TODO EL CONTENIDO SE PROPORCIONAN “TAL CUAL”, “SEGÚN DISPONIBILIDAD” SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, GARANTÍAS DE TÍTULO O GARANTÍAS IMPLÍCITAS. DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. NO HACEMOS NINGUNA DECLARACIÓN Y GARANTÍA, Y RECHAZAMOS EXPRESAMENTE TODA DECLARACIÓN, EN CUANTO A LA CONFIABILIDAD, PUNTUALIDAD, CALIDAD, IDONEIDAD, DISPONIBILIDAD, EXACTITUD Y/O INTEGRIDAD DE CUALQUIER INFORMACIÓN EN ESTE SITIO. NO DECLARAMOS NI GARANTIZAMOS, Y RECHAZAMOS EXPRESAMENTE QUE: (A) EL USO DEL SITIO SERÁ SEGURO, OPORTUNO, ININTERRUMPIDO O LIBRE DE ERRORES, O FUNCIONARÁ EN COMBINACIÓN CON CUALQUIER OTRO HARDWARE, SOFTWARE, SISTEMA O DATOS, ( B) EL SITIO O NUESTROS PRODUCTOS O SERVICIOS SATISFARAN SUS REQUISITOS O EXPECTATIVAS, (C) CUALQUIER DATO ALMACENADO SERÁ EXACTO O CONFIABLE, (D) LA CALIDAD DE CUALQUIER PRODUCTO, SERVICIO, INFORMACIÓN U OTRO MATERIAL COMPRADO U OBTENIDO POR USTED A TRAVÉS EL SITIO SATISFARÁ SUS REQUISITOS O EXPECTATIVAS, (E) LOS ERRORES O DEFECTOS EN EL SITIO SERÁN CORREGIDOS, O (F) EL SITIO O LOS SERVIDORES QUE LO HACEN DISPONIBLE ESTÁN LIBRES DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS. TODAS LAS CONDICIONES, DECLARACIONES Y GARANTÍAS, YA SEA EXPRESAS, IMPLÍCITAS, LEGALES O DE OTRA MANERA, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR O NO INFRACCIÓN DE DERECHOS DE TERCEROS, SE RENUNCIA AL MÁXIMO MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE.

16. EXENCIÓN DE RESPONSABILIDADES

EXCEPTO CUANDO LA LEY NO APLICA O LO PROHIBA, EN NINGÚN CASO KORVATO O CUALQUIERA DE SUS FUNCIONARIOS, DIRECTORES, ACCIONISTAS, EMPLEADOS, CONTRATISTAS INDEPENDIENTES, PROVEEDORES DE TELECOMUNICACIONES Y/O AGENTES SERÁN RESPONSABLES DE CUALQUIER DAÑO INDIRECTO, ESPECIAL, INCIDENTAL, EJEMPLAR, CONSECUENTE, PUNITIVOS O CUALQUIER OTRO DAÑO, TASAS, COSTOS O RECLAMACIONES QUE SURJAN DE O RELACIONADOS CON ESTE ACUERDO, LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD, LOS PRODUCTOS O SERVICIOS, O EL USO O INTENTO DE USO DEL SITIO O DE CUALQUIER PRODUCTO O SERVICIO POR PARTE SU O DE TERCEROS, INDEPENDIENTEMENTE DE SI KORVATO HA TENIDO NOTIFICACIÓN DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS, HONORARIOS, COSTOS O RECLAMACIONES. ESTO INCLUYE, SIN LIMITACIÓN, CUALQUIER PÉRDIDA DE USO, PÉRDIDA DE GANANCIAS, PÉRDIDA DE DATOS, PÉRDIDA DE BUENA VOLUNTAD, COSTO DE ADQUISICIÓN DE SERVICIOS O PRODUCTOS SUSTITUTOS, O CUALQUIER OTRO DAÑO INDIRECTO, ESPECIAL, INCIDENTAL, PUNITIVO, CONSECUENTE U OTRO. ESTO SE APLICA INDEPENDIENTEMENTE DE LA MANERA EN QUE SE SUPUESTAN CAUSAR LOS DAÑOS Y DE CUALQUIER TEORÍA DE RESPONSABILIDAD, YA SEA POR INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO, AGRAVIO (INCLUYENDO NEGLIGENCIA Y RESPONSABILIDAD ESTRICTA), GARANTÍA U OTRA MANERA. SI, A PESAR DE LAS LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD ESTABLECIDAS ANTERIORMENTE, KORVATO ES RESPONSABLE BAJO CUALQUIER TEORÍA, LA RESPONSABILIDAD DE KORVATO Y SU ÚNICO RECURSO SE LIMITARÁ A USD $500,00. ESTA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD SE APLICARÁ A TODAS LAS RECLAMACIONES, INDEPENDIENTEMENTE DE SI KORVATO ESTABA CONSCIENTE O INFORMADO CON ANTICIPACIÓN DE LA POSIBILIDAD DE DAÑOS O TALES RECLAMACIONES. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE DETERMINADAS GARANTÍAS, POR LO QUE ALGUNAS DE LAS EXCLUSIONES ANTERIORES PUEDEN NO APLICARSE A USTED Y USTED PUEDE TENER DERECHOS ADICIONALES.

17. RESOLUCIÓN DE DISPUTAS MEDIANTE ARBITRAJE VINCULANTE OBLIGATORIO Y RENUNCIA A DEMANDA COLECTIVA

PLEASE READ THIS ARBITRATION PROVISION CAREFULLY TO UNDERSTAND YOUR RIGHTS. EXCEPT WHERE PROHIBITED BY LAW, YOU AGREE THAT ANY CLAIM THAT YOU MAY HAVE IN THE FUTURE MUST BE RESOLVED THROUGH FINAL AND BINDING CONFIDENTIAL ARBITRATION. YOU ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT YOU ARE WAIVING THE RIGHT TO A TRIAL BY JURY. THE RIGHTS THAT YOU WOULD HAVE IF YOU WENT TO COURT, SUCH AS DISCOVERY OR THE RIGHT TO APPEAL, MAY BE MORE LIMITED OR MAY NOT EXIST. YOU AGREE THAT YOU MAY ONLY BRING A CLAIM IN YOUR INDIVIDUAL CAPACITY AND NOT AS A PLAINTIFF (LEAD OR OTHERWISE) OR CLASS MEMBER IN ANY PURPORTED CLASS OR REPRESENTATIVE PROCEEDING. YOU FURTHER AGREE THAT THE ARBITRATOR MAY NOT CONSOLIDATE PROCEEDINGS OR CLAIMS OR OTHERWISE PRESIDE OVER ANY FORM OF A REPRESENTATIVE OR CLASS PROCEEDING.

 

THERE IS NO JUDGE OR JURY IN ARBITRATION, AND COURT REVIEW OF AN ARBITRATION AWARD IS LIMITED. HOWEVER, AN ARBITRATOR CAN AWARD ON AN INDIVIDUAL BASIS THE SAME DAMAGES AND RELIEF AS A COURT (INCLUDING INJUNCTIVE AND DECLARATORY RELIEF OR STATUTORY DAMAGES), AND MUST FOLLOW THE TERMS OF THESE CONDITIONS OF USE AS A COURT WOULD.

  • General

Arbitration is a manner of resolving a “Claim” without filing a lawsuit. “Claim” means any dispute between you, Korvato, or any involved third party relating to your account, your use of the Site, your relationship with Korvato, these Terms, or the Privacy Policy. This includes any and all claims that relate in any way to your use or attempted use of the products or services, and any act or omission by Korvato, or any third party related to your use or attempted use of the products or services. You, Korvato, or any involved third party may pursue a Claim. Korvato agrees to final and binding confidential arbitration should it have any Claims against you. Likewise, you agree to final and binding confidential arbitration should you have any Claims against Korvato. By agreeing to arbitrate, you waive the right to go to court and agree instead to submit any Claims to final and binding confidential arbitration. This arbitration provision sets forth the terms and conditions of our agreement to final and binding confidential arbitration and is governed by and enforceable under the Federal Arbitration Act (the “FAA”), 9 U.S.C. §§ 1-16, as amended.

  • Exceptions

Notwithstanding the foregoing, and as an exception to final and binding confidential arbitration, you and Korvato both retain the right to pursue, in small claims court, any claim that is within that court’s jurisdiction and proceeds on an individual (non-class) basis, including overdue account matters within the small claims court’s jurisdiction. Korvato will not demand arbitration in connection with any individual claim that you properly file and pursue in a small claims court, so long as the claim is and remains pending in that court. The following claims shall not be subject to final and binding arbitration and must be adjudicated only in the state or federal courts located in Florida: (i) an action by Korvato relating to the infringement or validity of our proprietary rights, including without limitation, trademarks, service marks, trade dress, copyrights, trade secrets, or patents; or (ii) an action by Korvato for temporary, preliminary, or permanent injunctive relief, whether prohibitive or mandatory, or other provisional relief, against you for breach or threatened breach of this Agreement. You expressly agree to refrain from bringing or joining any claims that are excluded from final and binding arbitration pursuant to this subsection “b” in any representative or class-wide capacity, including but not limited to bringing or joining any claims in any class action or any class-wide arbitration. Small claims matters may be filed in any small claims court with personal and subject matter jurisdiction over the parties. For all other matters excluded from final and binding arbitration by this subsection “b,” the parties consent to exclusive jurisdiction and venue in the state and federal courts located in Miami-Dade County, Florida, and forever waive any challenge to said courts’ jurisdiction and venue.

  • Required Pre-Dispute Procedures

We acknowledge and agree that before initiating any Claim against the other, we agree to first contact the other with a written description of the dispute, which shall include all relevant documents and information, and the proposed resolution. You may send the written description of any dispute you have with us by U.S. Mail to Korvato, Attn: Legal Department, 800 Brickell Avenue, Suite 500, Miami, FL 33131. Korvato will contact you by letter at the billing address you provided to us or at the email address you provided to us. You agree to negotiate with Korvato or its designated representative in good faith about your problem or dispute. If for some reason the dispute is not resolved within 60 days after receipt of the written dispute, we agree to the dispute resolution provisions below. Notwithstanding the foregoing or any other term of this arbitration agreement, we will have the right to seek injunctive or other equitable relief in state or federal court located in Miami-Dade County, Florida to enforce these Terms or prevent an infringement of a third party’s rights or our intellectual property rights, as stated in subsection “b” above. You hereby expressly consent to, and forever waive any challenge to, the exclusive personal jurisdiction and venue of said courts in such actions. 

  • Commencing Arbitration

You and Korvato agree to commence any arbitration proceeding within 1 year after the Claim arises (the 1 year period includes the required pre-dispute procedures set forth above) and that any arbitration proceeding commenced after 1 year shall be forever barred. 

  • Arbitration Location

If the amount in controversy is $500 or less, then the arbitration may be conducted by telephone or by written submissions. Otherwise, the arbitration shall be conducted in Miami-Dade County, Florida unless Korvato otherwise agrees to arbitrate in another forum requested by you. 

  • Organization, Rules and the Arbitrator

We each agree that any and all Claims other than those exempted under subsection “b” above shall be submitted to final and binding confidential arbitration before a single arbitrator of the American Arbitration Association (“AAA”). Either party may commence the arbitration process by submitting a written demand for arbitration with the AAA, and providing a copy to the other party, within the time period set forth in subsection “d” above. The arbitrator shall be selected by agreement of the parties or, if the parties cannot agree, chosen in accordance with Rules of the AAA. The arbitration will be conducted in accordance with the provisions of the AAA’s Commercial Dispute Resolutions Procedures, Supplementary Procedures for Consumer-Related Disputes, in effect at the time of submission of the demand for arbitration. The AAA’S Rules are available at www.adr.org or by calling 1-800-778-7879. The arbitrator shall have the exclusive and sole authority to resolve any dispute relating to the interpretation, construction, validity, applicability, or enforceability of these Terms, the Privacy Policy, and this arbitration provision. The arbitrator shall have the exclusive and sole authority to determine whether any dispute is arbitrable. The arbitrator shall have the exclusive and sole authority to determine whether this arbitration agreement can be enforced against a non-signatory to this agreement and whether a non-signatory to this agreement can enforce this provision against you or Korvato. 

 

  • Fees

Payment of all filing, administration and arbitrator fees will be governed by the AAA’s Rules. We will reimburse the fees charged by the arbitrator for claims totaling less than $10,000 unless the arbitrator determines the claims are frivolous. Likewise, we will not seek attorneys’ fees and costs in arbitration unless the arbitrator determines the claims are frivolous. In all other respects, the parties shall each pay their own additional fees, costs, and expenses, including, but not limited to, those for any attorneys, experts, documents, and witnesses.

 

  • Governing Law and Award

The arbitrator shall follow the substantive law of the State of Florida without regard to its conflicts of laws principles. Any award rendered shall include a confidential written opinion and shall be final, subject to appeal under the FAA. Judgment on the award rendered by the arbitrator may be entered in any court of competent jurisdiction. 

  • Enforceability

This provision survives termination of your account or relationship with Korvato, bankruptcy, assignment, or transfer. If the class action waiver is deemed unenforceable (i.e., un-enforceability would allow arbitration to proceed as a class or representative action), then this entire arbitration provision shall be rendered null and void and shall not apply. If a portion of this arbitration provision (other than the class action waiver) is deemed unenforceable, the remaining portions of this arbitration provision shall remain in full force and effect. 

  • Miscellaneous

Failure or any delay in enforcing this arbitration provision in connection with any particular Claim will not constitute a waiver of any rights to require arbitration at a later time or in connection with any other Claims except all Claims must be brought within the 1 year limitation period set forth above. This provision is the entire arbitration agreement between you and Korvato and shall not be modified except in writing by Korvato. 

  • Amendments

Korvato reserves the right to amend this arbitration provision at any time. Your continued use of the Site, purchase of a product or service on or through the Site, or use or attempted use of a Korvato product or service, is affirmation of your consent to such changes. Should the changes to this arbitration provision be material, Korvato will provide you notice and an opportunity to opt-out. Your continued use of the Site, purchase of a product or service on or through the Site, or use or attempted use of a Korvato product or service, is affirmation of your consent to such material changes.

YOU UNDERSTAND AND AGREE TO HAVE ANY CLAIMS DECIDED INDIVIDUALLY AND ONLY THROUGH BINDING, FINAL, AND CONFIDENTIAL ARBITRATION. YOU HAVE THE RIGHT TO OPT-OUT OF THIS ARBITRATION PROVISION WITHIN THIRTY (30) DAYS FROM THE DATE THAT YOU PURCHASE, USE, OR ATTEMPT TO USE A PRODUCT OR SERVICE PURCHASED ON OR THROUGH THE SITE (WHICHEVER COMES FIRST) BY WRITING TO US AT KORVATO, ATTN: LEGAL DEPARTMENT, PO BOX 554, ASHLAND, OR 97520. FOR YOUR OPT-OUT TO BE EFFECTIVE, YOU MUST SUBMIT A SIGNED WRITTEN NOTICE IDENTIFYING ANY PRODUCT OR SERVICE YOU PURCHASED, USED OR ATTEMPTED TO USE WITHIN THE 30 DAYS AND THE DATE YOU FIRST PURCHASED, USED OR ATTEMPTED TO USE THE PRODUCT OR SERVICE. IF MORE THAN THIRTY (30) DAYS HAVE PASSED, YOU ARE NOT ELIGIBLE TO OPT OUT OF THIS PROVISION AND YOU MUST PURSUE YOUR CLAIM THROUGH BINDING ARBITRATION AS SET FORTH IN THIS AGREEMENT. SHOULD EITHER PARTY FILE AN ACTION CONTRARY TO THIS PROVISION, THE OTHER PARTY MAY RECOVER ATTORNEY’S FEES AND COSTS UP TO $1,000.00.

18. Indemnización

En la máxima medida permitida por la ley, usted acepta indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a Korvato, sus afiliados (incluidas, entre otras, todas las entidades profesionales afiliadas), subsidiarias y sus directores, funcionarios, empleados, contratistas, otorgantes de licencias, proveedores, representantes, propietarios, socios, accionistas, servidores, directores, agentes, predecesores, sucesores, cesionarios, contadores y abogados de y contra cualquier reclamo, acción, pérdida, responsabilidad, daño, gasto, demanda y costo de cualquier tipo, incluyendo, pero no limitado a honorarios razonables de abogados, que surjan de, resulten de, o de alguna manera estén conectados o relacionados con (1) su incumplimiento de estos Términos, los documentos que incorporan por referencia o el Acuerdo; (2) su incumplimiento de cualquier declaración o garantía contenida en este Acuerdo; o (3) su violación de cualquier ley o de los derechos de un tercero.

19. Sitios web y enlaces de terceros

Nuestro Sitio puede incluir materiales de terceros o enlaces a sitios web de terceros. Korvato no es responsable de ningún material o sitio web de terceros. Revise detenidamente las políticas y prácticas de terceros y asegúrese de comprenderlas antes de realizar cualquier transacción. Las quejas, reclamos, inquietudes o preguntas sobre productos de terceros deben dirigirse al tercero.

20. Testimonios, reseñas y otros envíos

Korvato se complace en escuchar la opinión de usuarios y clientes y agradece sus comentarios sobre nuestros servicios y productos. Usted acepta que cualquier testimonio o reseña de producto que proporcione a Korvato es verdadero y preciso en todos los aspectos y no infringe ni interfiere con los derechos de propiedad intelectual de ningún tercero. Usted acepta que Korvato puede utilizar testimonios y/o reseñas de productos/servicios, en su totalidad o en parte, junto con el nombre y la ciudad/estado/país de la persona que los envía. Los testimonios se pueden utilizar para cualquier forma de publicidad relacionada con los productos o servicios de Korvato, en medios impresos y en línea, según lo determine Korvato a su absoluta discreción. Los testimonios representan la experiencia única de los clientes que los envían y no reflejan necesariamente la experiencia que usted pueda tener al utilizar nuestros productos o servicios.

Todo lo que envíe o publique en el Sitio y/o nos proporcione, incluidas, entre otras, fotografías, testimonios, ideas, conocimientos, técnicas, preguntas, reseñas, comentarios y sugerencias (colectivamente, "Envíos") es y será tratados como no confidenciales y no propietarios, y tendremos el derecho libre de regalías, mundial, perpetuo, irrevocable y transferible de usar, copiar, distribuir, exhibir, publicar, ejecutar, vender, arrendar, transmitir, adaptar y crear productos derivados. trabaja a partir de dichos Envíos por cualquier medio y en cualquier forma, y para traducir, modificar, realizar ingeniería inversa, desensamblar o descompilar dichos Envíos. Usted declara y garantiza que es el propietario o que tiene derechos suficientes para compartir los Envíos con nosotros. Todos los Envíos se convertirán automáticamente en nuestra propiedad única y exclusiva y no le serán devueltos.

 

Además, Korvato se reserva el derecho de corregir errores gramaticales y tipográficos, acortar los testimonios antes de su publicación o uso, y de revisar todos los testimonios antes de su publicación o uso. Korvato no tendrá ninguna obligación de utilizar parte o parte de ningún testimonio o reseña de producto/servicio enviado. Si envía un testimonio, confirma que ha leído, comprendido y aceptado estos Términos. Si no está de acuerdo con alguna parte de estos Términos, no envíe un testimonio.

21. Comunicaciones Electrónicas

Usted acepta que podemos comunicarnos electrónicamente con usted y que dichas comunicaciones, así como los avisos, divulgaciones, acuerdos y otras comunicaciones que le proporcionamos electrónicamente, son equivalentes a comunicaciones por escrito y tendrán la misma fuerza y efecto que si fueron por escrito y firmadas por la parte que envía la comunicación.

22. Asignación

No puede ceder ninguno de sus derechos según estos Términos, y dicho intento será nulo y sin efecto. Korvato y sus afiliados pueden, a su discreción individual, transferir, sin consentimiento o notificación adicional, todos los derechos y obligaciones contractuales conforme a estos Términos si parte o la totalidad del negocio de Korvato se transfiere a otra entidad mediante fusión, venta de sus activos, o de otro modo.

23. Sin renuncia

Ninguna renuncia por parte de Korvato a cualquier término o condición establecida en estos Términos se considerará una renuncia adicional o continua de dicho término o condición o una renuncia a cualquier otro término o condición, y cualquier falla por parte de Korvato en hacer valer un derecho o disposición bajo estos Los términos no constituirán una renuncia a dicho derecho o disposición.

24. Sin relación de agencia

No existe ninguna relación de empresa conjunta, sociedad, empleo o agencia entre usted y Korvato como resultado de la recepción de cualquier producto de Korvato, su uso de cualquier servicio de Korvato o el uso del Sitio.

25. Divisibilidad

En el caso de que se determine que alguna disposición de estos Términos es ilegal, nula o inaplicable, dicha disposición será no obstante aplicable en la mayor medida permitida por la ley aplicable, y la parte inaplicable se considerará separada de estos Términos. Dicha determinación no afectará la validez y aplicabilidad de cualquier otra disposición restante.

26. Terminación

En caso de que rescindamos este Acuerdo, las Secciones 1 a 28, así como cualquier declaración, garantía y otras obligaciones realizadas o asumidas por usted, sobrevivirán a la terminación de este Acuerdo.

27. Acuerdo completo

Estos Términos, el Acuerdo y cualquier política o regla operativa publicada por nosotros en el Sitio o con respecto al Sitio constituyen el acuerdo completo y el entendimiento entre usted y Korvato, y reemplazan y reemplazan cualquier acuerdo anterior o contemporáneo. Cualquier ambigüedad en la interpretación de estos Términos o del Acuerdo no se interpretará en contra de la parte redactora.

28. Suscripción mensual de Korvato: acuerdo, cancelación, política de reembolso

  • Suscripción mensual:

Al comprar una suscripción mensual de Korvato, usted acepta una tarifa de suscripción mensual inicial y recurrente a la tarifa de suscripción mensual vigente en ese momento y acepta la responsabilidad de todos los cargos mensuales recurrentes hasta que cancele su suscripción. Puede cancelar su suscripción mensual en cualquier momento, sujeto a los términos de la Política de cancelación de NURP.

  •  Política de cancelación: 

Para cancelar su suscripción mensual, debe iniciar sesión en su cuenta de korvato.com y enviar una solicitud de cancelación. Las solicitudes de cancelación se procesarán dentro de las 24 horas hábiles. Una vez que cancele su suscripción de membresía, no perderá el acceso inmediatamente. Su membresía continuará hasta el final de su ciclo de carga actual. Por ejemplo: Si tu tarjeta de crédito se carga el día 10 del mes y cancelas el 25 de abril, no perderás el acceso hasta el 10 de mayo.

  • Reembolsos:

Las tarifas de suscripción no son reembolsables.

29. Preguntas o información adicional

Si tiene alguna pregunta sobre su cuenta, cualquier producto o servicio o estos Términos, comuníquese con nuestro equipo de atención al cliente por correo electrónico a la siguiente dirección: 

 

Correo electrónico:info@korvato.com

bottom of page