תנאים & תנאים
חשוב - אנא קרא בעיון והבן את תנאי השימוש ותנאי המכירה שלנו ("תנאים" או "הסכם") לפני גישה או גישה, שימוש או ביצוע הזמנה דרך האתר שלנו. תנאים אלה מכילים כתבי ויתור על אחריות והגבלות של התחייבויות (ראה סעיפים 15 ו-16). תנאים אלה מהווים בסיס חיוני להסכם שלנו.
השימוש שלך בwww.korvato.com לרבות כל תת-דומיינים שלהם, אתרי אינטרנט קשורים ויישומים ניידים (יחד, "האתר"), הנמצאים בבעלות ומתוחזקים על ידי Korvato, LLC ("Korvato", "אנחנו", "שלנו", "אנחנו"), הם כפוף למדיניות, לתנאים ולהגבלות המפורטים להלן. אנא קרא את התנאים שלנו בעיון. אנו מציעים את האתר, לרבות כל המידע, הכלים, המוצרים והשירותים הזמינים מהאתר לך, המשתמש, מותנה בהסכמתך לכל התנאים, התנאים, המדיניות וההודעות האמורות כאן. על ידי גישה, שימוש או ביצוע הזמנה באתר, אתה מסכים לתנאים המפורטים כאן. אם אינך מסכים לתנאים והגבלות אלה בשלמותם, אינך מורשה להשתמש באתר בכל דרך או צורה שהיא.
הסכם זה מכיל הוראות ויתור על בוררות ותובענות ייצוגיות המוותרות על זכותך לדיון בבית משפט, על הזכות למשפט מושבעים ועל הזכות להשתתף בתובענה ייצוגית. הבוררות היא חובה והיא התרופה הבלעדית לכל מחלוקת, אלא אם כן צוין להלן בסעיף 17 או אם תבטל את הסכמתך. אנא עיין בזהירות בהוראות פתרון המחלוקות בסעיף 17 להלן, המתאר את זכותך לבטל את ההסכמה.
אתה יכול לעיין בגרסה העדכנית ביותר של התנאים בכל עת בדף זה (תנאים והגבלות | קורבאטו). אנו שומרים לעצמנו את הזכות לעדכן, לשנות או להחליף כל חלק מתנאים אלה על ידי פרסום עדכונים ו/או שינויים באתר שלנו. באחריותך לבדוק את הדף הזה מעת לעת לאיתור שינויים. המשך השימוש שלך באתר או הגישה אליו בעקבות פרסום השינויים מהווה קבלה מחייבת של שינויים אלה.
1. שימוש באתר
האתר, המוצרים והשירותים של קורבאטו מיועדים למבוגרים בלבד. על ידי שימוש באתר והסכמה לתנאים אלה, אתה מצהיר שאתה לפחות בגיל הבגרות במדינתך או במחוז מגוריך. אם אתה משתמש באתר, אתה מאשר שיש לך את היכולת המשפטית להתקשר עמנו בחוזה מחייב, וקראת הסכם זה והבנת והסכמת לתנאיו.
2. שינויים בתנאים אלה
קורבאטו שומרת לעצמה את הזכות לעדכן, לשנות או להחליף כל חלק מתנאים אלה על ידי פרסום עדכונים ו/או שינויים באתר שלנו. אתה יכול לעיין בגרסה העדכנית ביותר של תנאים אלה בכל עת על ידי ביקור בדף זה (תנאים והגבלות | קורבאטו). באחריותך לבדוק את הדף הזה מעת לעת לאיתור שינויים. המשך השימוש שלך באתר, או הגישה אליו, לאחר פרסום שינויים כלשהם מהווה הסכמה מחייבת שלך לשינויים אלה.
3. חשיפת פרטיות ואבטחה
ניתן לראות את מדיניות הפרטיות של קורבאטו בכתובתמדיניות פרטיות | קורבאטו. מדיניות הפרטיות משולבת בזאת בתנאים אלה באמצעות הפניה ומהווה חלק מהסכם זה. קורבאטו שומרת לעצמה את הזכות לשנות את מדיניות הפרטיות לפי שיקול דעתה הבלעדי.
4. ללא המלצות השקעה או ייעוץ מקצועי
קורבאטו אינה מספקת ייעוץ השקעות מותאם אישית. לא האתר ולא כל אחד מהמוצרים או השירותים של קורבאטו נועדו לספק ייעוץ מס, משפטי, ביטוחי או השקעות. אין לפרש אף אחד מהתכנים המסופקים באתר או דרך כל אחד מהמוצרים או השירותים של קורבאטו כהצעה למכירה, שידול להצעה לקנייה, או המלצה לאבטחה כלשהי על ידי קורבאטו או כל צד שלישי. אתה לבדו האחראי הבלעדי לקבוע אם כל השקעה, אבטחה או אסטרטגיה, או כל מוצר או שירות אחר, מתאימים או מתאימים לך בהתבסס על יעדי ההשקעה ומצבך האישי והפיננסי. עליך להתייעץ עם יועץ השקעות רשום, עורך דין או איש מקצוע מס לגבי המצב הפיננסי הספציפי שלך, אסטרטגיות השקעה או מצב משפטי או מס ספציפי.
ככל שכל אחד מהתכנים המתפרסמים באתר עשוי להיחשב כייעוץ או המלצות להשקעות בקשר עם נייר ערך מסוים, מידע זה אינו אישי ואינו מותאם לצרכי ההשקעה של אדם ספציפי כלשהו. אתה מבין כי השקעה בנייר ערך כלשהי כפופה למספר סיכונים, וכי דיונים בכל נייר ערך המתפרסמים באתר לא יכילו רשימה או תיאור של גורמי סיכון רלוונטיים.
אתה מבין שנתוני הביצועים מסופקים על ידי מקורות הנחשבים אמינים, שהחישובים באתר שלנו נעשים באמצעות נתונים כאלה, ושחישובים כאלה אינם מובטחים על ידי מקורות אלה, ספקי המידע או כל אדם או ישות אחרים, ועשויים לא להיות שלם.
מעת לעת, האתר שלנו עשוי להתייחס למאמרים ודעות קודמים שפרסמנו. הפניות אלו עשויות להיות סלקטיביות, עשויות להתייחס רק לחלק ממאמר או דעה, וסביר להניח שאינן עדכניות. מכיוון שהשווקים משתנים ללא הרף, ייתכן שמידע ונתונים שפורסמו בעבר אינם עדכניים ואין להסתמך עליהם.
כל התכנים באתר מוצגים רק לתאריך הפרסום או המצוין וייתכן שיוחלף על ידי אירועי שוק עוקבים או מסיבות אחרות. בנוסף, אתה אחראי להגדרת הגדרות המטמון בדפדפן שלך כדי לוודא שאתה מקבל את הנתונים העדכניים ביותר.
5. אין נחיתה ישירה
קורבאטו היא חברת חינוך והדרכה פיננסית. איננו מציעים שירותי הלוואות, לא אישיים או עסקיים. היכולת שלך לקבל הלוואות, לרבות הסכום, התעריף ותנאים אחרים, תהיה תלויה בסופו של דבר בקביעת המלווים של צד שלישי, שאינה בשליטתנו. אנחנו לא מבטיחים שאתה תהיה כשיר או תקבל הצעה מסוימת מכל מלווה.
6. גילוי ניירות ערך והשקעות
למסחר במניות ובאופציות יש תגמולים פוטנציאליים גדולים, אך גם סיכון פוטנציאלי גדול. עליך להיות מודע לסיכונים ולהיות מוכן לקבל אותם כדי להשקיע בשוקי המניות והאופציות. אל תסחור עם כסף שאתה לא יכול להרשות לעצמו להפסיד.
קורבאטו אינה מצהירה שחשבון כלשהו ישיג או עשוי להשיג רווחים או הפסדים דומים לאלה הנדונים באתר. ביצועי העבר של כל מערכת מסחר או מתודולוגיה אינם בהכרח מעידים על תוצאות עתידיות. כל העסקאות, התבניות, התרשימים, המערכות וכו' הנידונים באתר הינם למטרות המחשה בלבד ואין לראות בהם המלצות מייעצות ספציפיות. המידע הכלול באתר נועד למטרות מידע בלבד.
7. קניין רוחני
האתר והתוכן הכלול בו, כמו גם כל זכויות היוצרים, לרבות ללא הגבלה, הטקסט, המסמכים, המאמרים, המוצרים, התוכנה, הגרפיקה, התמונות, הצלילים, הסרטונים, התכונות האינטראקטיביות, השירותים, הקישורים, הודעות המשתמש (כהגדרתם להלן ), אפליקציות של צד שלישי וכל תוכן אחר באתר ("התוכן") והסימנים המסחריים, סימני השירות והלוגו הכלולים בהם הם רכושם של קורבאטו ומעניקי הרישיונות או הספקים של הצד השלישי שלה. אתה רשאי לגשת לתוכן ולהשתמש בו, ולהוריד ו/או להדפיס עותקים של כל תוכן מהאתר, אך ורק לשימושך האישי והלא מסחרי. אם אתה מוריד או מדפיס עותק של התוכן לשימוש אישי, עליך לשמור על כל זכויות היוצרים והודעות קנייניות אחרות הכלולות בו. אתה מאשר שאינך רוכש זכויות בעלות כלשהן על ידי שימוש באתר. קורבאטו שומרת לעצמה את כל הזכויות שלא ניתנו במפורש באתר ובאתר.
8. התנהלות משתמשים
אינך רשאי להשתמש, להעתיק, להציג, למכור, לתת רישיון, לפרק, לפרסם מחדש, להעלות, לפרסם, לשדר, להפיץ, ליצור יצירות נגזרות, או לנצל בכל דרך אחרת תוכן מהאתר ללוחות מודעות מקוונים, לוחות הודעות, קבוצות דיון, חדרי צ'אט, או בכל דרך אחרת, ללא רשותנו מראש ובכתב. שינוי התוכן או שימוש בתוכן לכל מטרה שאינה השימוש האישי והלא מסחרי שלך מהווה הפרה של זכויות היוצרים וזכויות קנייניות אחרות שלנו, ועלול להכפיף אותך לאחריות משפטית.
בנוסף, בקשר לשימוש שלך באתר ובמוצריו או בשירותיו, אתה מסכים שלא:
-
להגביל או לעכב כל מבקר אחר מלהשתמש באתר, לרבות, ללא הגבלה, באמצעות "פריצה" או השחתה של חלק כלשהו באתר;
-
להשתמש באתר לכל מטרה בלתי חוקית;
-
להביע או לרמוז שכל הצהרות שאתה משמיע מאושרות על ידינו, ללא הסכמתנו מראש ובכתב;
-
לשנות, להתאים, לתת רישיון משנה, לתרגם, למכור, לבצע הנדסה לאחור, לפרק או לפרק כל חלק מהאתר;
-
להשבית, לפגוע או לשנות את תפקודו או המראה של האתר, לרבות הצגת פרסום;
-
"מסגרת" או "שיקוף" כל חלק מהאתר ללא אישורנו מראש ובכתב;
-
השתמש בכל רובוט, עכביש, יישום חיפוש/אחזור אתרים או מכשיר או תהליך אחר או ידני או אוטומטי כדי להוריד, לאחזר, לאינדקס, "מכרה נתונים", "גרידה", "קציר" או בכל דרך לשכפל או לעקוף את מבנה הניווט או הצגת האתר או תוכנו;
-
לאסוף או לאסוף מידע על המבקרים באתר ללא הסכמתם המפורשת;
-
לשלוח פרסומות, דואר זבל, מכתבי שרשרת וכו' לא רצויים או לא מורשים למשתמשים אחרים באתר; או
-
העבר כל תוכן המכיל וירוסי תוכנה או קוד מחשב, קבצים או תוכניות מזיקים אחרים.
9. רישום חשבון
על מנת לגשת לחלק מהמוצרים או השירותים של האתר, תידרש ליצור חשבון. על ידי יצירת חשבון זה, אתה מסכים לדברים הבאים:
-
אתה רשאי לנהל חשבון בודד בלבד;
-
לעולם אינך רשאי לשתף את שם המשתמש או הסיסמה בחשבונך או לספק או לאשר גישה לחשבונך ביודעין;
-
לעולם אינך רשאי להשתמש בחשבון של משתמש אחר ללא רשות;
-
בעת יצירת חשבונך, עליך לספק מידע מדויק ומלא;
-
אתה האחראי הבלעדי לפעילות המתרחשת בחשבונך, ועליך לשמור על אבטחת סיסמת החשבון שלך;
-
עליך להודיע לנו מיד על כל הפרת אבטחה או שימוש לא מורשה בחשבונך; ו
-
אתה תישא באחריות לכל שימוש שייעשה בחשבון או בסיסמה שלך וההפסדים של קורבאטו או אחרים עקב שימוש בלתי מורשה כזה. לא נהיה אחראים להפסדים שלך שנגרמו על ידי כל שימוש לא מורשה בחשבונך.
לקורבאטו יש את הזכות, לפי שיקול דעתה הבלעדי, לבטל את המנוי שלך או להשעות את גישתך לאתר.
10. מדיניות חיוב וביטול אוטומטיים
חלק מהמוצרים והשירותים של קורבאטו מסופקים על בסיס מנוי. אם תרכוש מנוי, המנוי יתחדש אוטומטית בתעריף הנוכחי עבור המוצר או השירות המנויים, עד שתודיע לנו על החלטתך לסיים את המנוי שלך. תנאי החידוש הנפוצים ביותר הם תקופות של שנים עשר חודשים כפי שזוהו בקבלה המפורטת שלך. לפני שתחייב אותך עבור תקופת החידוש, קורבאטו תשלח דוא"ל לכתובת הרשומה עבור חשבונך לגבי האורך והמחיר של תקופת החידוש.
על ידי מתן אפשרות לחידוש להמשיך, סיפקת את ההרשאה האלקטרונית שלך לחיובים עתידיים כנגד כרטיס האשראי או חשבון ה-PayPal שיש לך בקובץ. בנוסף, אתה מסכים שדמי המנוי שלך יחויבו אוטומטית בתחילת כל תקופת חידוש בשיעור הנוכחי (בתוספת מס מכירה, אם רלוונטי) לכרטיסי האשראי או לחשבון ה-PayPal שברשותך. אם יש לך יותר מכרטיס אחד בקובץ, הכרטיס הראשון ישמש. אם יש לך יותר מכרטיס אשראי אחד, ופג תוקפו של כרטיס אשראי אחד או יותר, אנו נשתמש בכרטיס האשראי שפג תוקפו.
אתה יכול לבטל את המנויים שלך בכל עת. כדי לבטל את החברות, אנא פנה אלינו בכתב בדוא"ל (info@korvato.com) או על ידי הודעה טלפונית למחלקת שירות הלקוחות שלנו בטלפון 800-000-0000, בימים שני עד שישי בשעות העבודה הרגילות תוך 30 יום מהתאריך שבו ברצונך לבטל. אתה יכול גם לבטל דרך פורטל השירות העצמי באתר שלנו. הביטול ייכנס לתוקף לא יאוחר מ-20 ימי עסקים לאחר שנקבל את הודעתך.
11. החזרים
אלא אם נאמר אחרת בכתב ביחס לשירותים מסוימים המוצעים למכירה דרך האתר, קורבאטו מצייתת למדיניות קפדנית ללא החזר כספי. בקבלת תנאים אלה, אתה מסכים ומבין שאתה מוותר על הזכות לתבוע כל החזר של עמלות ששולמו עבור גישה ושימוש בשירותים המוצעים דרך אתר זה. אנא צור קשר עם שירות הלקוחות אם יש לך שאלות כלשהן לגבי האם אתה עשוי לקבל החזר עבור שירות או הצעה מסוימת.
12. דרכי תשלום
כל החיובים הם בדולר ארה"ב. אנו מקבלים כרטיסי אשראי וחיוב שהונפקו בארה"ב מ-Visa, MasterCard, American Express ו-Discover ו-PayPal.
בעת ביצוע הזמנה מקוונת עם כרטיס אשראי או חיוב, תזדקק ל:
-
הכתובת שאליה נשלח הצהרת הכרטיס (כתובת לחיוב);
-
מספר הכרטיס ותאריך התפוגה; ו
-
הקוד בן 3 או 4 ספרות נמצא רק בכרטיס (קוד CVV2).
על ידי שליחת פרטי כרטיס אשראי או פרטי תשלום אחרים אלינו, אתה מצהיר ומסכים כי: (i) אתה זכאי באופן מלא להשתמש בכרטיס או בחשבון זה; (ii) אם תבחר ברכישה מבוססת מנוי, שתשלם את כל התשלומים עבור המנויים שלך עד למועד הפירעון; (iii) כל פרטי התשלום שסופקו מלאים ומדויקים; (iv) אתה תהיה אחראי לכל עמלות כרטיס אשראי; וכן (v) שקיימים מספיק כספים כדי לשלם לנו את הסכום המגיע.
אנו וספקי שירותי התשלום של צד שלישי שלנו עשויים לבקש, וייתכן שנקבל, מידע מעודכן של כרטיס האשראי ממנפיק כרטיס האשראי שלך, כגון מספרי כרטיסים מעודכנים ופרטי תאריך תפוגה כאשר תוקף כרטיס האשראי שלך פג. אם מידע מעודכן כזה יסופק לנו ולספקי שירותי התשלומים של צד שלישי שלנו, אנו נעדכן את פרטי חשבונך בהתאם, ונשתמש במידע המעודכן כאמור כדי לעבד תשלומים עבור המנוי/ים שלך אם נרשמת למנוי/ים. מנפיק כרטיס האשראי שלך עשוי לתת לך את הזכות לבטל את הסכמתך לספק לספקים ולספקי שירותי תשלום של צד שלישי את פרטי כרטיס האשראי המעודכנים שלך. אם ברצונך לבטל את הסכמתך לשירות העדכון של כרטיס האשראי שלך, עליך ליצור קשר עם מנפיק כרטיס האשראי שלך.
איננו אחראים לכל עמלות או חיובים שהבנק או מנפיק כרטיס האשראי שלך עשויים לחול. אם הבנק או מנפיק כרטיס האשראי שלך יבטלו חיוב בכרטיס האשראי שלך, אנו עשויים לחייב אותך ישירות ולבקש תשלום בשיטה אחרת, כולל הצהרה בדואר.
13. מדיה חברתית
סעיף זה חל על כל מי שמקיים אינטראקציה עם הנוכחות שלנו במדיה החברתית, כולל קטעי תגובות, עדכונים ומרכיבים אחרים של נוכחות במדיה חברתית הניתנים לצפייה בפייסבוק, אינסטגרם, טוויטר, YouTube, Google+, LinkedIn, או כל אחד מהצדדים השלישיים החיצוניים הרבים הזמינים האחרים. פלטפורמות מדיה חברתית שבהן אנו עשויים להשתמש ("נוכחות מדיה חברתית").
פלטפורמות המדיה החברתית הן מקומות לחילופי מידע ציבוריים, ולא אמורה להיות לך ציפייה לפרטיות בעת השימוש בהן. באופן ספציפי, לא תנאים אלה ולא הצהרת הפרטיות שלנו חלים על הנוכחות שלנו במדיה החברתית. האתרים והפלטפורמות המארחים את נוכחות המדיה החברתית שלנו אינם נשלטים על ידינו ולכן יש להם מדיניות פרטיות ותנאי שימוש משלהם. ההערות והדעות המובעות על ידי משתמשים ברשתות החברתיות הן שלהם בלבד ואינן משקפות את דעותיו של קורבאטו. הערות שחלק מהן יחשבו כלא הולמות או פוגעניות עשויות להופיע בנוכחות המדיה החברתית שלנו ועשויות להישאר שם עד שהן זוהו על ידינו או שיקראו לתשומת ליבנו ואנו מסוגלים לעבוד על ההליכים והתהליכים הטכניים הדרושים להסרתן. אם אתה רואה פוסט או תגובה פוגענית או בלתי הולמת בנוכחות המדיה החברתית שלנו, עליך לדווח על כך למפעיל האתר או הפלטפורמה הרלוונטיים באמצעות הנהלים שהם קבעו למטרה זו.
14. הודעת זכויות יוצרים
האתר שומר על פרטי קשר ספציפיים המופיעים להלן, לרבות כתובת דואר אלקטרוני, להודעות על הפרה נטענת בנוגע לחומרים שפורסמו באתר זה. יש להפנות את כל ההודעות לאיש הקשר המצוין להלן (הסוכן שלנו להודעה על הפרה נטענת):
הודעה על הפרה נטענת:
קורבאטו
Attn: סוכן זכויות יוצרים
כתובת
טלפון
אימייל
תוכל ליצור קשר עם הסוכן שלנו לקבלת הודעה על הפרה נטענת המפורטת לעיל עם תלונות בנוגע לחומר שפורסם לכאורה, ואנו נחקור את התלונות הללו. אם אנו מאמינים שהחומר שפורסם בתום לב מפר כל חוק החל, נסיר או נשבית את הגישה לכל חומר כזה, ונודיע לגורם המפרסם שהחומר נחסם או הוסר.
בהודעתנו על הפרה לכאורה של זכויות יוצרים, חוק Digital Millennium Copyright Act דורש שתכלול את המידע הבא: (i) תיאור של היצירה המוגנת בזכויות יוצרים שהיא נושא ההפרה הנטענת; (ii) תיאור החומר המפר ומידע מספיק כדי לאפשר לנו לאתר את החומר הנטען; (iii) פרטי הקשר עבורך, לרבות כתובתך, מספר הטלפון ו/או כתובת הדואר האלקטרוני שלך; (iv) הצהרה על ידך כי אתה מאמין בתום לב שהחומר באופן שעליו התלונן אינו מורשה על ידי בעל זכויות היוצרים, או סוכנו, או על ידי הפעלת כל חוק; (v) הצהרה על ידך, חתומה בעונש של עדות שקר, כי המידע בהודעה מדויק וכי יש לך סמכות לאכוף את זכויות היוצרים הנטען כי הופרו; וכן (vi) חתימה פיזית או אלקטרונית של בעל זכויות היוצרים או של אדם המורשה לפעול בשמו של בעל זכויות היוצרים. אי הכללת כל המידע המפורט לעיל עלולה לגרום לעיכוב בעיבוד תלונתך.
16. ויתור על התחייבויות
פרט למקרים שבהם זה לא ישים או אסור על פי חוק, בשום מקרה לא קורוואטו או כל אחד מהנושאים בה, הדירקטורים, בעלי המניות, העובדים, הקבלנים העצמאיים, הספקים הבלתי תלויים, ספקי טלקומוניקציה, ספקי טלקומוניקציה, ספקי טלקומוניקציה, ספקי טלקומוניקציה, ספקים, ספקים, ספקים וספקים, דוגמה, תוצאת, עונשי, או כל נזק אחר, עמלות, עלויות או תביעות הנובעות או קשורות להסכם זה, מדיניות הפרטיות, המוצרים או השירותים, או השימוש שלך או של צד שלישי או ניסיון של שימוש במוצר או ניסיון שימוש במוצר. האם ל-KORVATO קיבלה הודעה על האפשרות של נזקים, עמלות, עלויות או תביעות כאלה. זה כולל, ללא הגבלה, כל אובדן שימוש, אובדן רווחים, אובדן נתונים, אובדן רצון טוב, עלות רכישת שירותים או מוצרים תחליפיים, או כל עקיף אחר, תואם, מיוחד, מיוחד, אחר. זה חל ללא קשר לאופן שבו נגרמים לכאורה נזקים, ועל כל תיאוריה של אחריות, בין אם בגין הפרת חוזה, עוולה (כולל רשלנות ואחריות קפדנית), אחריות, או. אם, על אף מגבלות החבות המפורטות לעיל, קורוואטו תימצא אחראית על פי כל תיאוריה, החבות של קורוואטו והסעד הבלעדי שלך יוגבלו ל-$500.00 דולר. הגבלת אחריות זו תחול על כל התביעות, ללא קשר לשאלה אם קורוואטו הייתה מודעת לאפשרות של נזקים או תביעות כאלה או הודיעה עליה מראש. מדינות מסוימות אינן מתירות החרגה של אחריות מסויימת, לכן ייתכן שחלק מההחרגות לעיל לא יחולו עליך וייתכן שיש לך זכויות נוספות.
17. יישוב סכסוכים על ידי בוררות מחייבת חובה ויתור על תובענה ייצוגית
PLEASE READ THIS ARBITRATION PROVISION CAREFULLY TO UNDERSTAND YOUR RIGHTS. EXCEPT WHERE PROHIBITED BY LAW, YOU AGREE THAT ANY CLAIM THAT YOU MAY HAVE IN THE FUTURE MUST BE RESOLVED THROUGH FINAL AND BINDING CONFIDENTIAL ARBITRATION. YOU ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT YOU ARE WAIVING THE RIGHT TO A TRIAL BY JURY. THE RIGHTS THAT YOU WOULD HAVE IF YOU WENT TO COURT, SUCH AS DISCOVERY OR THE RIGHT TO APPEAL, MAY BE MORE LIMITED OR MAY NOT EXIST. YOU AGREE THAT YOU MAY ONLY BRING A CLAIM IN YOUR INDIVIDUAL CAPACITY AND NOT AS A PLAINTIFF (LEAD OR OTHERWISE) OR CLASS MEMBER IN ANY PURPORTED CLASS OR REPRESENTATIVE PROCEEDING. YOU FURTHER AGREE THAT THE ARBITRATOR MAY NOT CONSOLIDATE PROCEEDINGS OR CLAIMS OR OTHERWISE PRESIDE OVER ANY FORM OF A REPRESENTATIVE OR CLASS PROCEEDING.
THERE IS NO JUDGE OR JURY IN ARBITRATION, AND COURT REVIEW OF AN ARBITRATION AWARD IS LIMITED. HOWEVER, AN ARBITRATOR CAN AWARD ON AN INDIVIDUAL BASIS THE SAME DAMAGES AND RELIEF AS A COURT (INCLUDING INJUNCTIVE AND DECLARATORY RELIEF OR STATUTORY DAMAGES), AND MUST FOLLOW THE TERMS OF THESE CONDITIONS OF USE AS A COURT WOULD.
-
General
Arbitration is a manner of resolving a “Claim” without filing a lawsuit. “Claim” means any dispute between you, Korvato, or any involved third party relating to your account, your use of the Site, your relationship with Korvato, these Terms, or the Privacy Policy. This includes any and all claims that relate in any way to your use or attempted use of the products or services, and any act or omission by Korvato, or any third party related to your use or attempted use of the products or services. You, Korvato, or any involved third party may pursue a Claim. Korvato agrees to final and binding confidential arbitration should it have any Claims against you. Likewise, you agree to final and binding confidential arbitration should you have any Claims against Korvato. By agreeing to arbitrate, you waive the right to go to court and agree instead to submit any Claims to final and binding confidential arbitration. This arbitration provision sets forth the terms and conditions of our agreement to final and binding confidential arbitration and is governed by and enforceable under the Federal Arbitration Act (the “FAA”), 9 U.S.C. §§ 1-16, as amended.
-
Exceptions
Notwithstanding the foregoing, and as an exception to final and binding confidential arbitration, you and Korvato both retain the right to pursue, in small claims court, any claim that is within that court’s jurisdiction and proceeds on an individual (non-class) basis, including overdue account matters within the small claims court’s jurisdiction. Korvato will not demand arbitration in connection with any individual claim that you properly file and pursue in a small claims court, so long as the claim is and remains pending in that court. The following claims shall not be subject to final and binding arbitration and must be adjudicated only in the state or federal courts located in Florida: (i) an action by Korvato relating to the infringement or validity of our proprietary rights, including without limitation, trademarks, service marks, trade dress, copyrights, trade secrets, or patents; or (ii) an action by Korvato for temporary, preliminary, or permanent injunctive relief, whether prohibitive or mandatory, or other provisional relief, against you for breach or threatened breach of this Agreement. You expressly agree to refrain from bringing or joining any claims that are excluded from final and binding arbitration pursuant to this subsection “b” in any representative or class-wide capacity, including but not limited to bringing or joining any claims in any class action or any class-wide arbitration. Small claims matters may be filed in any small claims court with personal and subject matter jurisdiction over the parties. For all other matters excluded from final and binding arbitration by this subsection “b,” the parties consent to exclusive jurisdiction and venue in the state and federal courts located in Miami-Dade County, Florida, and forever waive any challenge to said courts’ jurisdiction and venue.
-
Required Pre-Dispute Procedures
We acknowledge and agree that before initiating any Claim against the other, we agree to first contact the other with a written description of the dispute, which shall include all relevant documents and information, and the proposed resolution. You may send the written description of any dispute you have with us by U.S. Mail to Korvato, Attn: Legal Department, 800 Brickell Avenue, Suite 500, Miami, FL 33131. Korvato will contact you by letter at the billing address you provided to us or at the email address you provided to us. You agree to negotiate with Korvato or its designated representative in good faith about your problem or dispute. If for some reason the dispute is not resolved within 60 days after receipt of the written dispute, we agree to the dispute resolution provisions below. Notwithstanding the foregoing or any other term of this arbitration agreement, we will have the right to seek injunctive or other equitable relief in state or federal court located in Miami-Dade County, Florida to enforce these Terms or prevent an infringement of a third party’s rights or our intellectual property rights, as stated in subsection “b” above. You hereby expressly consent to, and forever waive any challenge to, the exclusive personal jurisdiction and venue of said courts in such actions.
-
Commencing Arbitration
You and Korvato agree to commence any arbitration proceeding within 1 year after the Claim arises (the 1 year period includes the required pre-dispute procedures set forth above) and that any arbitration proceeding commenced after 1 year shall be forever barred.
-
Arbitration Location
If the amount in controversy is $500 or less, then the arbitration may be conducted by telephone or by written submissions. Otherwise, the arbitration shall be conducted in Miami-Dade County, Florida unless Korvato otherwise agrees to arbitrate in another forum requested by you.
-
Organization, Rules and the Arbitrator
We each agree that any and all Claims other than those exempted under subsection “b” above shall be submitted to final and binding confidential arbitration before a single arbitrator of the American Arbitration Association (“AAA”). Either party may commence the arbitration process by submitting a written demand for arbitration with the AAA, and providing a copy to the other party, within the time period set forth in subsection “d” above. The arbitrator shall be selected by agreement of the parties or, if the parties cannot agree, chosen in accordance with Rules of the AAA. The arbitration will be conducted in accordance with the provisions of the AAA’s Commercial Dispute Resolutions Procedures, Supplementary Procedures for Consumer-Related Disputes, in effect at the time of submission of the demand for arbitration. The AAA’S Rules are available at www.adr.org or by calling 1-800-778-7879. The arbitrator shall have the exclusive and sole authority to resolve any dispute relating to the interpretation, construction, validity, applicability, or enforceability of these Terms, the Privacy Policy, and this arbitration provision. The arbitrator shall have the exclusive and sole authority to determine whether any dispute is arbitrable. The arbitrator shall have the exclusive and sole authority to determine whether this arbitration agreement can be enforced against a non-signatory to this agreement and whether a non-signatory to this agreement can enforce this provision against you or Korvato.
-
Fees
Payment of all filing, administration and arbitrator fees will be governed by the AAA’s Rules. We will reimburse the fees charged by the arbitrator for claims totaling less than $10,000 unless the arbitrator determines the claims are frivolous. Likewise, we will not seek attorneys’ fees and costs in arbitration unless the arbitrator determines the claims are frivolous. In all other respects, the parties shall each pay their own additional fees, costs, and expenses, including, but not limited to, those for any attorneys, experts, documents, and witnesses.
-
Governing Law and Award
The arbitrator shall follow the substantive law of the State of Florida without regard to its conflicts of laws principles. Any award rendered shall include a confidential written opinion and shall be final, subject to appeal under the FAA. Judgment on the award rendered by the arbitrator may be entered in any court of competent jurisdiction.
-
Enforceability
This provision survives termination of your account or relationship with Korvato, bankruptcy, assignment, or transfer. If the class action waiver is deemed unenforceable (i.e., un-enforceability would allow arbitration to proceed as a class or representative action), then this entire arbitration provision shall be rendered null and void and shall not apply. If a portion of this arbitration provision (other than the class action waiver) is deemed unenforceable, the remaining portions of this arbitration provision shall remain in full force and effect.
-
Miscellaneous
Failure or any delay in enforcing this arbitration provision in connection with any particular Claim will not constitute a waiver of any rights to require arbitration at a later time or in connection with any other Claims except all Claims must be brought within the 1 year limitation period set forth above. This provision is the entire arbitration agreement between you and Korvato and shall not be modified except in writing by Korvato.
-
Amendments
Korvato reserves the right to amend this arbitration provision at any time. Your continued use of the Site, purchase of a product or service on or through the Site, or use or attempted use of a Korvato product or service, is affirmation of your consent to such changes. Should the changes to this arbitration provision be material, Korvato will provide you notice and an opportunity to opt-out. Your continued use of the Site, purchase of a product or service on or through the Site, or use or attempted use of a Korvato product or service, is affirmation of your consent to such material changes.
YOU UNDERSTAND AND AGREE TO HAVE ANY CLAIMS DECIDED INDIVIDUALLY AND ONLY THROUGH BINDING, FINAL, AND CONFIDENTIAL ARBITRATION. YOU HAVE THE RIGHT TO OPT-OUT OF THIS ARBITRATION PROVISION WITHIN THIRTY (30) DAYS FROM THE DATE THAT YOU PURCHASE, USE, OR ATTEMPT TO USE A PRODUCT OR SERVICE PURCHASED ON OR THROUGH THE SITE (WHICHEVER COMES FIRST) BY WRITING TO US AT KORVATO, ATTN: LEGAL DEPARTMENT, PO BOX 554, ASHLAND, OR 97520. FOR YOUR OPT-OUT TO BE EFFECTIVE, YOU MUST SUBMIT A SIGNED WRITTEN NOTICE IDENTIFYING ANY PRODUCT OR SERVICE YOU PURCHASED, USED OR ATTEMPTED TO USE WITHIN THE 30 DAYS AND THE DATE YOU FIRST PURCHASED, USED OR ATTEMPTED TO USE THE PRODUCT OR SERVICE. IF MORE THAN THIRTY (30) DAYS HAVE PASSED, YOU ARE NOT ELIGIBLE TO OPT OUT OF THIS PROVISION AND YOU MUST PURSUE YOUR CLAIM THROUGH BINDING ARBITRATION AS SET FORTH IN THIS AGREEMENT. SHOULD EITHER PARTY FILE AN ACTION CONTRARY TO THIS PROVISION, THE OTHER PARTY MAY RECOVER ATTORNEY’S FEES AND COSTS UP TO $1,000.00.
18. שיפוי
במידה המרבית המותרת על פי חוק, אתה מסכים לשפות, להגן ולחזק את קורבאטו, החברות המסונפות לה (כולל ללא הגבלה כל הישויות המקצועיות הקשורות אליהן), חברות הבנות והדירקטורים, נושאי המשרה, העובדים, הקבלנים, הנותנים, הספקים, הנציגים שלהן, בעלים, שותפים, בעלי מניות, משרתים, מנהלים, סוכנים, קודמים, ממשיכים, נציגים, רואי חשבון ועורכי דין מכל תביעה, פעולה, הפסדים, התחייבויות, נזקים, הוצאות, דרישות ועלויות מכל סוג שהוא, לרבות, אך לא מוגבל לשכר טרחת עורכי דין סביר, הנובע מ, נובע או קשור בכל דרך שהיא או קשורה ל(1) הפרתך של תנאים אלה, המסמכים שהם משלבים בהפניה, או ההסכם; (2) הפרתך של מצגים או התחייבויות כלשהן בהסכם זה; או (3) הפרת כל חוק או זכויות של צד שלישי.
19. אתרים וקישורים של צד שלישי
האתר שלנו עשוי לכלול חומרים של צדדים שלישיים או קישורים לאתרי צד שלישי. קורבאטו אינה אחראית לכל חומר או אתרי אינטרנט של צד שלישי. אנא עיין בעיון את המדיניות והנהלים של הצד השלישי וודא שאתה מבין אותם לפני שאתה עוסק בעסקה כלשהי. תלונות, תביעות, חששות או שאלות בנוגע למוצרי צד שלישי יש להפנות לצד השלישי.
20. המלצות, ביקורות והגשות אחרות
קורבאטו שמחה לשמוע ממשתמשים ולקוחות ומקבלת בברכה את הערותיך לגבי השירותים והמוצרים שלנו. אתה מסכים שכל עדות או סקירת מוצר שאתה מספק ל-Korvato היא נכונה ומדויקת מכל הבחינות ואינה מפרה או מפריעה לזכויות הקניין הרוחני של צד שלישי כלשהו. אתה מסכים ש-Korvato עשויה להשתמש בעדויות ו/או בביקורות על מוצרים/שירותים, כולן או חלקן, יחד עם השם והעיר/מדינה/מדינה של מי שמגיש אותן. ניתן להשתמש בעדויות לכל צורה של פרסום המתייחס למוצרים או לשירותים של קורבאטו, במדיה המודפסת והמקוונת, כפי שקורבאטו קובעת לפי שיקול דעתה המוחלט. המלצות מייצגות את החוויה הייחודית של הלקוחות המגישים את העדות, ואינן משקפות בהכרח את הניסיון שיש לך בשימוש במוצרים או בשירותים שלנו.
כל דבר שאתה שולח או מפרסם לאתר ו/או מספק לנו, לרבות ללא הגבלה, תמונות, המלצות, רעיונות, ידע, טכניקות, שאלות, ביקורות, הערות והצעות (יחד, "הגשות") הוא ויהיה מטופלים כלא סודיים ולא קנייניים, ותהיה לנו הזכות נטולת תמלוגים, כלל עולמית, תמידית, בלתי חוזרת וניתנת להעברה להשתמש, להעתיק, להפיץ, להציג, לפרסם, לבצע, למכור, להחכיר, לשדר, להתאים וליצור נגזרת פועל מתוך הגשות כאלה בכל אמצעי ובכל צורה, וכדי לתרגם, לשנות, לבצע הנדסה לאחור, לפרק או לארוק את ההגשות הללו. אתה מצהיר ומתחייב שאתה הבעלים או שיש לך מספיק זכויות לחלוק איתנו את ההגשות. כל ההגשות יהפכו אוטומטית לקניין הבלעדי והבלעדי שלנו ולא יוחזרו אליך.
בנוסף, קורבאטו שומרת לעצמה את הזכות לתקן שגיאות דקדוק והקלדה, לקצר המלצות לפני פרסום או שימוש, ולעיין בכל העדויות לפני פרסום או שימוש. קורבאטו לא תהיה מחויבת להשתמש בכל, או בכל חלק, מכל עדות או סקירת מוצר/שירות שנשלחה. אם אתה שולח המלצה, אתה מאשר שקראת, הבנת והסכמת לתנאים אלה. אם אינך מסכים עם חלק כלשהו בתנאים אלה, אל תשלח המלצה.
21. תקשורת אלקטרונית
אתה מסכים שנוכל לתקשר איתך באופן אלקטרוני ושהתקשורת כזו, כמו גם הודעות, גילויים, הסכמים ותקשורת אחרת שאנו מספקים לך באופן אלקטרוני, שוות ערך לתקשורת בכתב ויהיו בעלי אותו תוקף והשפעה כאילו הם היו בכתב וחתומות על ידי הצד ששלח את ההודעה.
22. משימה
אינך רשאי להמחות אף אחת מהזכויות שלך על פי תנאים אלה, וכל ניסיון כזה יהיה בטל ומבוטל. קורבאטו ושותפיה רשאיות, לפי שיקול דעתם האישי, להעביר, ללא הסכמה או הודעה נוספת, את כל הזכויות והחובות החוזיות בהתאם לתנאים אלה, אם חלק או כל עסקיה של קורבאטו יועברו לישות אחרת בדרך של מיזוג, מכירת נכסיה, או אחרת.
23. אין ויתור
שום ויתור מצד קורבאטו על כל תנאי או תנאי המפורטים בתנאים אלה לא ייחשב כוויתור נוסף או מתמשך על תנאי או תנאי כזה או ויתור על כל תנאי או תנאי אחר, וכל כישלון מצד קורבאטו לתבוע זכות או הוראה על פי אלה תנאים לא יהוו ויתור על זכות או הוראה כאמור.
24. אין קשרי סוכנות
שום מיזם משותף, שותפות, העסקה או יחסי סוכנות לא קיימים בינך לבין קורבאטו כתוצאה מהקבלה שלך של כל מוצר של קורבאטו, השימוש שלך בכל שירות של קורבאטו או שימוש באתר.
25. ניתוק
במקרה שהוראה כלשהי בתנאים אלה תיקבע כבלתי חוקית, בטלה או בלתי ניתנת לאכיפה, הוראה כזו בכל זאת תהיה ניתנת לאכיפה במלוא המידה המותרת על פי החוק החל, והחלק הבלתי ניתן לאכיפה ייחשב כמנותק מתנאים אלה. קביעה כזו לא תשפיע על תוקפן ואכיפה של הוראות אחרות שנותרו.
26. סיום
במקרה שנסיים הסכם זה, סעיפים 1-28, כמו גם כל מצג, אחריות והתחייבויות אחרות שנעשו או ננקטו על ידך, יישארו לאחר סיום הסכם זה.
27. ההסכם כולו
תנאים אלה, ההסכם וכל מדיניות או כללי הפעלה המתפרסמים על ידינו באתר או ביחס לאתר מהווים את ההסכם וההבנה המלאה בינך לבין קורבאטו, ומחליפים ומחליפים כל הסכמים קודמים או בו-זמניים. כל אי בהירות בפרשנות של תנאים אלה או ההסכם לא תתפרש כלפי הצד המנסח.
28. מנוי חודשי של Korvato: הסכם, ביטול, מדיניות החזר כספי
-
מנוי חודשי:
על ידי רכישת מנוי חודשי של Korvato, אתה מסכים לדמי מנוי חודשיים ראשוניים וחוזרים בשיעור המנוי החודשי הנוכחי, ואתה מקבל אחריות על כל החיובים החודשיים החוזרים עד שתבטל את המנוי שלך. אתה יכול לבטל את המנוי החודשי שלך בכל עת, בכפוף לתנאי מדיניות הביטולים של NURP.
-
מדיניות ביטולים:
כדי לבטל את המנוי החודשי שלך, עליך להיכנס לחשבון korvato.com שלך ולהגיש בקשת ביטול. בקשות ביטול יטופלו תוך 24 שעות עבודה. ברגע שתבטל את מנוי החברות שלך, לא תאבד את הגישה מיד. החברות שלך תימשך עד סוף מחזור החיוב הנוכחי שלך. לדוגמה: אם כרטיס האשראי שלך חויב ב-10 לחודש ואתה מבטל ב-25 באפריל, לא תאבד את הגישה עד ה-10 במאי.
-
החזרים:
דמי מנוי אינם ניתנים להחזר.
29. שאלות או מידע נוסף
אם יש לך שאלות כלשהן לגבי חשבונך, מוצר או שירות כלשהו, או תנאים אלה, אנא צור קשר עם צוות תמיכת הלקוחות שלנו בדוא"ל בכתובת הבאה:
אימייל:info@korvato.com